【本文来自《现代汉语中约70% 的社会科学及人文学科概念词汇都源于日本》评论区，标题为小编添加】

专门找几个日本用过的汉语用词，硬套说是70%的词是来源于日本，怎有这么个脸呢。

没有汉语的指导，日本现代的科学词典就只剩英文读音的片假名。

看看日本自己的元素周期表吧，中国古代没有定名的元素，就只剩英文读音了。